<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> Haiti Renouveau
contact Évangélique
Haïti: Artibonite - Nord - Nord'Est - Nord'Ouest - Centre - Ouest - Sud - Sud'Est - Nippes - Grd'Anse . Rep.Domi.
Recherche
The first independent black country
Routes
............................................................................................................
 
 
to click to visit
 
 

Michael Bloomberg
 
 
      Le Créole, une des langues officielles de la ville de New York 


                                                                                         Jeudi 24 juillet 2008, 11:25

Le maire de New York, Michael Bloomberg a signé le mercredi 23 juillet
2008 un décret demandant aux agences de la ville de fournir des services
dans les six langues les plus utilisées en dehors de l'anglais. Avec ce décret,
les agents municipales sont obligées de se doter d'au moins un employé co
ordonnateur compétent dans une des six langue utilisées de la ville
(hors anglais ) : le russe, le coréen, le chinois, l'espagnol, l'italien et le cré
ole. New York accueille l'une des plus importante communauté de la dias
pora haitienne. De nombreuses organisations communaitaires haitiennes  
pour la plupart très actives, sont légalement basées à New York. Selon Mi
chael Bloomberg, 1,8 millions de New Yorkais ont des difficultés avec 
l'anglais, alors qu'ils devraient pouvoir interagir plus facilement avec les 
autorités. 
'' La diversité est une des forces historiques de la ville de New York, mais
peut aussi créer des défits significatifs '', explique le maire de New York.
Les autorités municipales indiquent qu'environ 45% des New Yorkais par
le une langue autre que l'anglais à la maison et 25% des résidents ne prati
quent pas l'anglais comme première langue. Des services offerts par la vi
lle étaient déjà disponibles dans des langues étrangères, mais le décret si
gné par Michael Bloomberg est le premier acte exigeant des agences mu
nicipales une assistance et une traduction dans les autres langues que l'an
glais. Chaque agence municipale devra signer d'ici 45 jours son coordona
teur pour les langues,qui devra mettre en oeuvre un plan permettant à tous 
les services de l'agence d'être disponible dans les six langues concernées.



Creole   
           The Creole, one of the official languages of the city of New York

                                                                                                                               Thursday 24 July 2008, 11:25

The mayor of New York,  Michael Bloomberg signed the Wednesday 23
July 2008 a decree asking  agencies of the city to provide services in the 
 six languages the more used outside of the English. With this decree,  the
 municipal agents are obliged to endow itself/themselves of at least  an em
ployee cocompetent organizer in one of the six language used of the city
(out English):
the Russian, the Korean, the Chinese, the Spanish, the Italian and the creole.
New York  welcomes one of the most important community of the diaspora  
Haitian. Of numerous organizations Haitian communautaire for most very 
active, are based legally in New York. According to Mid Bloomberg chael, 
1,8 millions of New Yorkais have difficulties with the English, whereas they
should can interagir more easily with the authorities.   
  '' The diversity is one of the historic strengths of the city of New York,
 but can also create some meaningful défitses '', explain the mayor of New
 York. The municipal authorities indicate that about 45% of the New Yor
kaises by one other language that the English home and 25% of residents
pratiquent not the English as first language. Of services offered by the vi  
lles were already available in the foreign languages, but the decree if  
gné by Michael Bloomberg is the first demanding act of agencies propelled 
nicipales an aid and a translation in the other languages that the year glais. 
Every municipal agency should sign from here 45 days his/her/its coordo
nateur for languages, quis should put in work a plan allowing all services of 
the agency to be available in the six concerned languages.
 
 

                

                
 
 
 
 
 
 
 

  DONATIONS 
Nos remerciements seront accompagné
par des souvenirs réalisés de la fondation Haïti Renouveau
 activité de développement d'aptitude professionnelle 
et culturelle
  

 
 Contact: haitiren@hotmail.com
Signalez une erreur
Suggestion
   


Suivez-nous sur Facebook


 


   

 Copyright 2004, tous droits réservés.




 
                retour
              



      
 
 
 
 
 
 
 
Accueil
Centre de Promotion Régionale d'Haïti